Skip to main content Skip to page footer
Zurück zur Übersicht

Historische Ortspatenschaft zwischen Denklingen-Epfach/Deutschland und Maria Saal/Österreich

BEITRAG VOM 20.05.2025

Zu diesem Thema lud der Bürgermeister der Gemeinde Denklingen – Andreas Braunegger am Samstag, den 17. Mai 2025 in das Bürgervereinszentrum Denklingen ein. Anlässlich der offiziell geschlossenen Ortspatenschaft zwischen den beiden Gemeinden Denklingen-Epfach (Landkreis Landsberg/Lech, Bayer) sowie der österreichischen Gemeinde Maria Saal (Landkreis Klagenfurt, Kärnten) trafen sich die Delegation beider Gemeinden und feierten mit der Öffentlichkeit diesen historischen Brückenschlag.

Den geschichtlichen Hintergrund bildete der in Epfach (Abodiacum) geborene „antike Bayer“ – Claudius Paternus Clementianus (*65 – ca. 135 n.Chr.). Als Sohn eines römischen Militärveteranen, und einer keltischen Mutter aus dem Stamm der Licater, absolvierte er zu seiner Zeit eine außerordentliche berufliche Karriere. Nach seiner Offiziersausbildung (tres militae equestres), in Gontia (Günzburg) begann er als Kohortenpräfekt ab 100 n.Chr. in Fletione/Vleuthen de Meern/Niederlande (Germania inferior), weiter in Brigetio/Komarom-Szoeni/Ungarn (Pannonia superior), Alta Ripa/Tolna-Ungarn (Pannonia inferior). Ab 111 n.Chr. wurde er zum kaiserlichen Statthalter zuerst in Caesarea (röm. Provinz Judäa), später Sardinia (Sardinien), Karthago (Africa Proconsularis) und zuletzt ab 123-125 n.Chr. in Virunum (Norea/Österreich) berufen, bis er zu seinem Ruhestand in seine Geburtsheimat Abodiacum (Epfach/Bayern) zurückkehrte. Seine Erfahrungen und Erlebnisse in vielen Kulturen und Bevölkerungsschichten des damaligen römischen Reiches, galten als Vorbild zur Völkerverbindung zwischen der Antike und der heutigen Gegenwart.

Den Beginn dieser Patenschaftsgespräche vor zwölf Jahren, bildeten die ersten Kontakte zur Gemeinde Maria Saal, und dem damaligen Bgm. Richard Brachmeier, (*1948 - †2021), der sich in seiner Amtszeit stets um historische Patenschaften mit Gemeinden u.a. aus Aquileja (Norditalien), sowie Gornigrad (Slowenien) bemühte. Herr Alfred Platschka (geb. Klagenfurt/Österreich); ambitionierterter Hobbyhistoriker, Buchautor und Heimatforscher (Igling/Landsberg-Lech), engagierte sich in den weiteren Folgejahren mit dem späteren, und heutigen Maria Saaler Bgm. Franz Pfaller, sowie dessen Vizebgm. Siegfried Obersteiner, und dem amtierenden Bgm. von Denklingen, Andreas Braunegger als Vermittler weiterer Gespräche. Im Sommer 2023 besuchte dann die österr. Delegation die Stadt Denklingen, der Gegenbesuch der Delegation aus Denklingen nach Maria Saal/Österreich erfolgte im November 2024. Hier kristallisierte sich dann der gemeinsame Wunsch beider Gemeinden zu dieser heute geschlossenen Städtepartnerschaft.

Der Festakt begann um 20:00 Uhr. Bgm. Andreas Braunegger begrüßte die angereisten Gäste aus Österreich, sowie regionale Anwesenden an diesem Abend. Mit musikalischer Untermalung des Musikverein/Denklingen, lud er die Gäste vorab zu einer kulinarischen Verköstigung ein. Nach dieser anfänglichen Stärkung schilderte er dann die Entwicklung während seiner Amtszeit seit 2017, wie es zu dieser Ortspatenschaft kam, und übergab anschließend das Wort zur Begrüßung auch an Bgm. Franz Pfaller aus Maria Saal. Es erfolgte dann die protokollische Unterzeichnung der Ortspatenschaft, Austausch der Gastgeschenkübergabe und Ehrung der beteiligten Personen zur Ortspatenschaft. Bgm. Franz Pfaller hob besonders den herzlichen Empfang und die überaus freundliche Gastgeberschaft in Bayern hervor, und betonte seine Freude zum Gelingen dieser Patenschaft beider Gemeinden. Dann erfolgte der Fassbier-Anstich durch die beiden Bürgermeister. Die kulturelle Begleitung bildeten musikalische Darbietungen beider Gemeinden, dem Musikverein Denklingen, dem Trachtenverein „D‘Lechroaner“/Epfach, der Landjugend Denklingen, der Gruppe Spirit of Joy, sowie anschließende Darbietungen durch den Chor aus Maria Saal.

Mit bunten Beiträgen, Gesprächen persönlichen Austausches der Anwesenden schritt der Abend fort bis zum offiziellen Ende gegen 23:30 Uhr, wobei die Anwesenden gerne zum Teil noch weiter verblieben.

Ein herzliches Dankeschön an Herrn Bgm. Andreas Braunegger zum Gelingen dieses beeindruckenden Abends, das die Anwesenden sicherlich lange in Ihren Erinnerungen behalten werden. Brücken verbinden Orte, Menschen und Kulturen. Diese sind Grundlagen zur Entwicklung, Frieden und Wohlstand, sowie dem Austausch von Erfahrungen, anderer Denkweisen, und Kulturen. Ich gratuliere zu dieser Ortspatenschaft, und wünsche den beiden Gemeinden viele zukünftige Projekte zum Austausch kultureller Verbindung für die Zukunft.

Um es mit dem offiziellen Leitspruch der Gemeinde Denklingen/Epfach an Ihren berühmten antiken gebürtigen Epfacher Bürgers zu deklarieren:

MÖGE DIESE PARTNERSCHAFT SO BESTÄNDIG SEIN, WIE DAS ERBE DES CLAUDIUS PATERNUS CLEMENTIANUS, DAS UNS ÜBER DIE JAHRHUNDERTE HINWEG VERBUNDEN HAT“

– und auch weiter verbindet….

Der Autor
Alfred Platschka
https://www.claudiuspaternus.de